To, že jsou příbalové letáky tak složité, je dáno zákonnými požadavky. Ty vedou k textům, kterým málokdo rozumí. To znamená, že příbalové letáky postrádají svůj skutečný účel.
Nepochybujte tedy o své inteligenci, pokud jste se prohrabali příbalovým letákem léku, ale stále jste všemu nerozuměli. Místo toho požádejte svého lékaře nebo lékárníka o vysvětlení.
Nejprve porozumět, pak polykat
Od 1. ledna 1999 musí mít lékárny také samostatnou konzultační oblast, kde mohou zákazníci získat důvěrné rady. Skutečnost, že pokyny pro pacienta a lékařské informace pro lékaře jsou na příbalovém letáku často popsány společně, má tendenci spíše zamlžovat, než poskytovat srozumitelnost. Důvodem je, že se výrobci chtějí chránit před pozdějšími nároky na náhradu škody.
Příbalový leták – co je obzvláště důležité
Při čtení příbalového letáku jsou zvláště důležité následující aspekty:
” Kontraindikace (kontraindikace): Absolutními kontraindikacemi jsou všechny okolnosti, které znemožňují použití daného léku z důvodu příliš závažných nežádoucích účinků (např. těhotenství, astma, žaludeční vředy). Navíc existují relativní kontraindikace, kdy lékař musí zvážit přínosy a rizika aplikace léku pro pacienta.
„Interakce s jinými látkami (lékové interakce): Různé léky mohou vzájemně ovlivňovat své účinky, jsou-li použity ve vzájemné těsné blízkosti. Takové interakce byste v žádném případě neměli podceňovat: Účinek jednoho nebo obou léků může být snížen nebo zvýšen a navíc může mít přípravek kratší nebo delší účinek, než by měl.
Avšak nejen jiné léky, ale také potraviny a stimulanty mohou nežádoucím způsobem interagovat s lékem. Vyhněte se proto kávě, alkoholu, grapefruitové šťávě nebo mléčným výrobkům, pokud je to uvedeno v příbalovém letáku nebo doporučeno vaším lékařem nebo lékárníkem.
Vedlejší účinky – nepropadejte panice
Příbalové letáky často obsahují dlouhý seznam možných vedlejších účinků. Četnost výskytu nežádoucích účinků se pohybuje od velmi časté po velmi vzácnou.
Výrobci léčiv musí uvést všechny známé nežádoucí účinky, i když se vyskytly například jen u jednoho pacienta. Kromě toho je velmi nepravděpodobné, že by se u pacienta projevily všechny uvedené nežádoucí účinky.
- Velmi vzácné: v méně než 0.01 procenta případů
- Vzácné: v 0.01 až 0.1 procenta
- Občas: 0.1 až 1 procento
- Často: v 1 až 10 procentech
- Velmi často: ve více než 10 procentech
Nenechte se odradit žádnými příbalovými letáky, i když některé čtou jako deník patologa.
