Následují nejdůležitější onemocnění nebo komplikace, ke kterým může pleurální výpotek přispět:
Dýchací systém (J00-J99)
- Pleurální empyém - akumulace hnis (empyém) v rámci křičel.
- Pleurální mozoly (pleurální kalus) - změna podobná jizvě křičel.
Infekční a parazitární nemoci (A00-B99).
Příznaky a abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde (R00 - R99)
- Dušnost (dýchavičnost)
- Kachexie („Vychudnutí“; v maligní (maligní) pleurální výpotek).