Následují nejdůležitější nemoci nebo komplikace, ke kterým může infekce herpes simplex přispět:
Dýchací systém (J00-J99)
- Tracheobronchitida (zánět průdušnice a průdušek sliznice; u pacientů s pokročilou infekcí HIV).
- HSV pneumonie (HSV pneumonie; u pacientů s pokročilou infekcí HIV).
Oči a oční přídavky (H00 - H59).
- Akutní sítnice nekróza (ARN; zánět sítnice (retina) a sítnicového pigmentu epitel s významnou ztrátou zraku) (u pacientů s pokročilou infekcí HIV).
- Keratitis dentritica / -disciformis - zánět rohovky a spojivka očí.
Určité stavy pocházející z perinatálního období (P00 - P96).
- Herpes neonatorum (téměř vždy HSV-2; neonatální opar) - přenos infekce na dítě během porodu (infekce porodními cestami) vedoucí k závažné infekci novorozence, která může vést k úmrtí dítěte; novorozenecké riziko infekce je 40-50% u primární infekce matky (matky) v posledních 4 týdnech před narozením
Kůže a subkutánně (L00-L99).
- Erythema exsudativum multiforme (synonyma: erythema multiforme, cocard erythema, disc rose) - akutní zánět vyskytující se v horním koriu (dermis), vedoucí k typickým lézím ve tvaru cocard; rozlišuje se mezi menší a hlavní formou.
Infekční a parazitární nemoci (A00-B99).
- Ekzém herpeticatum - opar simplexní infekce na ekzematózní kůže (např. pacienti s atopií ekzém/neurodermatitida).
- Gingivostomatitis herpetica (synonyma: Afty; Stomatitis aftóza, aftózní stomatitida; Stomatitis herpetica; Opar simplexní typ 1, HSV-1).
- Genitální opar (genitální opar; HSV-2).
- Herpes gladiatorum - forma herpesu vyskytující se u zápasníků.
- Herpes labialis (opar; HSV-1)
- Herpes simplex sepse (vzácné)
Psychika - nervový systém (F00-F99; G00-G99)
- Anti-NMDA receptor IgG pozitivní encefalitida - chronické autoimunitní onemocnění, které se může objevit sekundárně po HSV encefalitidě.
- HSV encefalitida (mozek zánět) (vzácné).
Genitourinární systém (N00-N99)
- Vulvovaginitis herpetica
Trávicí systém (K00-K93)
- Kolitida (zánět střev; u pacientů s pokročilou infekcí HIV).
- Ezofagitida (zánět jícnu; u pacientů s pokročilou infekcí HIV).
Poznámka: Podrobnosti o následcích labiální herpes or genitální opar, viz nemoc stejného jména.